Beppu: a capital das fontes termais do Japão
Beppu (別府) é uma cidade de cerca de 115 mil habitantes (2020) na província de Oita, no nordeste de Kyushu, com cerca de 2.200 fontes termais, o maior número entre as cidades japonesas. Ela é famosa pelos jigoku (地獄, "infernos"), lagoas de água fervente, coloridas, que se visitam como atração, e por centenas de casas de banho públicas. Fica a cerca de 2 horas de trem de Fukuoka.
- Província
- Oita
- População
- cerca de 115 mil (censo 2020)
- Kanji
- 別府 (Beppu)
- Distância de Fukuoka
- cerca de 2h de trem expresso
- Distância de Tóquio
- 1h35 de avião até Oita
- Melhor época
- outubro a março (banhos ao ar livre no frio)
Nesta página
Pelo que Beppu é conhecida
A cidade está sobre a zona vulcânica que vai do monte Tsurumi (1.375 m) até a baía de Beppu, e o vapor sai das ruas, dos bueiros e dos quintais, principalmente no bairro de Kannawa. O município é dividido em oito áreas termais, as Beppu Hatto (別府八湯): Beppu, Hamawaki, Kankaiji, Horita, Myoban, Kannawa, Shibaseki e Kamegawa, cada uma com água de composição diferente. Para entender como funcionam os banhos, a etiqueta e as tatuagens, veja o guia de onsen.
O que ver
Jigoku Meguri, o circuito dos infernos
São sete lagoas termais que não servem para banho, só para ver. Cinco ficam em Kannawa, a poucos minutos a pé umas das outras; duas (Chinoike e Tatsumaki) ficam em Shibaseki, a cerca de 3 km. O conjunto é registrado como Lugar de Beleza Cênica nacional desde 2009.
| Inferno | Destaque |
|---|---|
| Umi Jigoku (海地獄) | lagoa azul-cobalto a 98 °C, a maior e mais fotogênica |
| Chinoike Jigoku (血の池地獄) | água vermelha por causa de óxido de ferro |
| Tatsumaki Jigoku (龍巻地獄) | gêiser que entra em erupção a cada 30 a 40 minutos |
| Oniishibozu Jigoku | lama cinzenta que forma bolhas como cabeças raspadas |
| Shiraike Jigoku | água que sai transparente e fica branco-azulada |
O ingresso combinado para os sete custou entre 2.000 e 2.200 ienes em 2025; a entrada avulsa sai por cerca de 400 a 450 ienes cada.
Banhos para experimentar
- Takegawara Onsen (竹瓦温泉): casa de banho pública de 1879, com prédio atual de 1938, perto da estação. Além do banho comum, oferece suna-yu, banho de areia quente em que funcionários cobrem o corpo do visitante.
- Myoban (明礬): vilarejo nas encostas onde se produz yunohana, cristais minerais cultivados em cabanas de palha, técnica registrada como patrimônio cultural.
- Banhos de lama e casas simples de bairro, com entrada de 100 a 300 ienes, em que só se leva toalha e sabonete.
Monte Tsurumi
Um teleférico sobe até perto do cume, com vista da baía e, no inverno, árvores cobertas de gelo. Em dias limpos se vê Shikoku.
Comida típica
- Jigoku-mushi (地獄蒸し): legumes, ovos e frutos do mar cozidos no vapor das fontes, em cestos que o próprio cliente coloca no forno, no centro Jigoku-mushi Kobo de Kannawa.
- Toriten: frango em massa de tempurá, servido com molho ponzu e mostarda; prato típico de Oita.
- Beppu reimen: macarrão frio de influência coreana, em caldo de carne.
- Dango-jiru: sopa de missô com massa de trigo achatada e legumes.
Como chegar e se locomover
| Trajeto | Tempo |
|---|---|
| Hakata (Fukuoka) → Beppu, expresso JR Sonic | cerca de 2h |
| Aeroporto de Oita → Beppu (ônibus) | cerca de 45 min |
| Tóquio (Haneda) → Oita (avião) | cerca de 1h35 |
| Osaka → Beppu (ferry noturno Sunflower) | cerca de 12h |
| Kumamoto → Beppu (ônibus pela rota de Aso) | cerca de 3h a 4h |
O expresso Sonic é coberto pelo JR Pass e pelo passe JR Kyushu. Em Beppu, os ônibus da Kamenoi ligam a estação a Kannawa (cerca de 20 minutos) e Myoban, e há passes de um ou dois dias.
Quantos dias ficar
Um dia completo cobre os infernos e um ou dois banhos. Com duas noites dá para alternar casas de banho de bairros diferentes, dormir em um ryokan com banho privativo e fazer o bate-volta a Yufuin.
Bate-voltas
- Yufuin (由布院): cidade termal mais sofisticada, ao pé do monte Yufu, a cerca de 1 hora de ônibus, com o lago Kinrin e ruas de lojas.
- Usuki: Budas esculpidos na rocha entre os séculos 12 e 14, Tesouro Nacional, a cerca de 1 hora de trem.
- Takasakiyama: parque com cerca de mil macacos selvagens, a 15 minutos de ônibus.
- Kunisaki: península com templos budistas antigos e trilhas de peregrinação.
Para quem vem do sul, Beppu combina bem com Kumamoto e a cratera de Aso, num roteiro que cruza Kyushu de oeste a leste.
Perguntas frequentes
Dá para tomar banho nos infernos de Beppu?
Não. Os jigoku têm água perto de 100 °C e são só para observação. Para banho, use as casas públicas como Takegawara ou os onsen dos hotéis.
Beppu ou Yufuin: qual escolher?
Beppu tem mais variedade de banhos, preços menores e os infernos; Yufuin é menor, mais tranquila e cheia de ryokans caros. Como ficam a 1 hora de distância, dá para dormir em uma e visitar a outra.
Quanto tempo leva de Fukuoka a Beppu?
Cerca de 2 horas no expresso JR Sonic a partir da estação de Hakata. Ônibus rodoviários fazem o trajeto em cerca de 2h30.