Províncias do Japão: as 47 prefeituras e suas regiões
O Japão é dividido em 47 prefeituras (todōfuken, 都道府県), que em português costumam ser chamadas de províncias. São a primeira divisão administrativa abaixo do governo nacional: cada uma tem governador e assembleia eleitos, capital própria e um código ISO que vai de JP-01 (Hokkaido) a JP-47 (Okinawa), seguindo a ordem geográfica de norte a sul.
To, do, fu e ken: por que os nomes são diferentes
O nome todōfuken junta os quatro sufixos que existem:
- 1 to (都): Tóquio, a metrópole (Tōkyō-to), que inclui os 23 distritos especiais, cidades do oeste e as ilhas de Izu e Ogasawara.
- 1 do (道): Hokkaido, o "circuito" do norte, herança da época em que a ilha era colonizada como território à parte.
- 2 fu (府): Osaka e Quioto, as antigas sedes urbanas do poder imperial e comercial.
- 43 ken (県): todas as demais, como Aichi ou Okinawa.
Na prática, a diferença hoje é quase só de nome; os poderes são equivalentes. O sistema nasceu em 1871, quando o governo Meiji aboliu os domínios feudais (han) e criou as prefeituras — eram mais de 300 no início, reduzidas a 47 após fusões que se completaram com a volta de Okinawa ao Japão em 1972.
As 8 regiões do Japão
As prefeituras se agrupam em oito regiões tradicionais, usadas em previsões do tempo, estatísticas e conversas do dia a dia:
| Região | Prefeituras | Destaque |
|---|---|---|
| Hokkaido | 1 | neve, natureza, frutos do mar |
| Tohoku | 6 | festivais de verão, onsens, maçãs |
| Kanto | 7 | Grande Tóquio, cerca de um terço da população |
| Chubu | 9 | Alpes japoneses, monte Fuji, Nagoya |
| Kansai (Kinki) | 7 | Osaka, Quioto, Nara |
| Chugoku | 5 | Hiroshima, mar Interior |
| Shikoku | 4 | peregrinação dos 88 templos |
| Kyushu e Okinawa | 8 | vulcões, praias subtropicais |
A maior prefeitura em área é Hokkaido (83.424 km², cerca de 22% do território); a menor é Kagawa, em Shikoku. Em população, Tóquio lidera com cerca de 14 milhões de habitantes no censo de 2020, enquanto Tottori tem pouco mais de 550 mil.
Como usar os guias
Cada página traz mapa com a capital e os principais pontos, dados oficiais (população do censo de 2020, área, kanji e código ISO), cidades, atrações, especialidades culinárias, clima e o tempo de trem a partir de Tóquio. Nas províncias com grande presença de brasileiros no Japão — Aichi, Shizuoka, Mie, Gunma e Gifu — há também uma seção sobre a comunidade. Para entender o relevo e as ilhas, veja geografia do Japão.
Hokkaido
Tohoku
- Província de Aomori: maçãs, Nebuta e o norte de HonshuAomori, no extremo norte de Honshu: festival Nebuta, castelo de Hirosaki, lago Towada, sítio Jomon de Sannai-Maruyama, maçãs e atum de Oma.
- Província de Iwate: Hiraizumi, Morioka e a costa de SanrikuIwate é a maior província de Honshu: Hiraizumi e o Konjikido, Morioka e o wanko soba, costa de Sanriku, Tono e a terra natal de Shohei Ohtani.
- Província de Miyagi: Sendai, Matsushima e o legado de Date MasamuneMiyagi, coração de Tohoku: Sendai de Date Masamune, baía de Matsushima, língua bovina (gyutan), Tanabata de agosto, Zao e como chegar de Tóquio.
- Província de Akita: samurais, namahage e onsens na neveAkita, no norte do Japão: Kakunodate dos samurais, lago Tazawa, Nyuto Onsen, namahage de Oga, kiritanpo, cão akita e Shinkansen Komachi.
- Província de Yamagata: Zao, Yamadera e a capital das cerejasYamagata, em Tohoku: monstros de gelo de Zao, templo Yamadera, Ginzan Onsen, Dewa Sanzan, cerejas sakuranbo, carne de Yonezawa e imoni.
- Província de Fukushima: Aizu, montanhas vulcânicas e reconstruçãoFukushima tem três regiões: Aizu e o castelo Tsuruga, Ouchi-juku, lago Inawashiro, Bandai, ramen de Kitakata, sake premiado e a reconstrução pós-2011.
Kanto
- Província de Ibaraki: Mito, Kashima e o litoral do PacíficoIbaraki, vizinha de Tóquio: nemófilas do Hitachi Seaside Park, jardim Kairakuen, natto de Mito, Tsukuba, Kashima Antlers de Zico e brasileiros.
- Província de Tochigi: Nikko, gyoza e morangosTochigi, ao norte de Tóquio: santuário Toshogu de Nikko, cachoeira Kegon, Nasu, glicínias de Ashikaga, gyoza de Utsunomiya e morangos Tochiotome.
- Província de Gunma: onsens, seda e a cidade mais brasileira do JapãoGunma: onsens de Kusatsu e Ikaho, fiação de seda de Tomioka, daruma de Takasaki e Oizumi, a cidade brasileira do Japão. Como chegar de Tóquio.
- Província de Saitama: Kawagoe, Chichibu e a periferia norte de TóquioSaitama: Kawagoe, a pequena Edo, Chichibu e seu festival noturno, Museu Ferroviário, Vila do Bonsai de Omiya, Estádio Saitama 2002 e brasileiros.
- Província de Chiba: Narita, Disney e a península de BosoChiba abriga o aeroporto de Narita e a Tokyo Disney Resort. Veja Narita-san, Sawara, Nokogiriyama, praias de surfe, shoyu de Noda e amendoim.
- Província de Tóquio (Tokyo-to): distritos, Tama e ilhasTóquio é uma prefeitura (to) com 14 milhões de habitantes: 23 distritos especiais, Tama, monte Takao, Okutama e as ilhas Izu e Ogasawara.
- Província de Kanagawa: Yokohama, Kamakura e HakoneKanagawa, ao sul de Tóquio: Yokohama e seu Chinatown, Kamakura e o Grande Buda, Hakone e seus onsens, Enoshima e a final da Copa 2002.
Chubu
- Província de Niigata: arroz, sake, neve e a ilha de SadoNiigata, no mar do Japão: arroz Koshihikari, mais de 80 destilarias de sake, ilha de Sado e sua mina de ouro, esqui em Yuzawa e Myoko e fogos de Nagaoka.
- Província de Toyama: Alpes, represa de Kurobe e baía de ToyamaToyama: Rota Alpina Tateyama-Kurobe com paredões de neve, represa de Kurobe, vilas de Gokayama, lula-vaga-lume, camarão branco e trem de Tóquio.
- Província de Ishikawa: Kanazawa, Noto e KagaIshikawa: Kanazawa e o jardim Kenroku-en, folha de ouro, bairros de gueixas, península de Noto após o terremoto de 2024, Kaga Onsen e frutos do mar.
- Província de Fukui: dinossauros, zen e caranguejo EchizenFukui: Museu dos Dinossauros de Katsuyama, templo zen Eiheiji, falésias de Tojinbo, caranguejo Echizen, óculos de Sabae e o novo Shinkansen de 2024.
- Província de Yamanashi: Fuji, Cinco Lagos e vinhedosYamanashi: lado norte do monte Fuji, os Cinco Lagos, pagode Chureito, Oshino Hakkai, vinhos de Koshu, hoto, pêssegos e trem de Shinjuku.
- Província de Nagano: Alpes, macacos-das-neves e sobaNagano: templo Zenko-ji, castelo de Matsumoto, macacos-das-neves de Jigokudani, Kamikochi, Hakuba, Karuizawa, soba de Shinshu e Olimpíadas de 1998.
- Província de Gifu: Hida, Mino e a comunidade brasileiraGifu: Shirakawa-go, Takayama, Gero Onsen, pesca com cormorões no rio Nagara, facas de Seki, carne de Hida e a comunidade brasileira de Kani e Minokamo.
- Província de Shizuoka: Fuji, chá verde e os brasileiros de HamamatsuShizuoka: vista sul do monte Fuji, chá verde, península de Izu, Atami, enguia do lago Hamana e Hamamatsu, cidade com a maior comunidade brasileira.
- Província de Aichi: Nagoya, Toyota e a maior comunidade brasileira do JapãoAichi, coração industrial do Japão: Nagoya, Toyota, castelo de Inuyama, Ghibli Park, comida nagoya-meshi e a maior comunidade brasileira do país.
Kansai (Kinki)
- Província de Mie: Ise, Suzuka, ninjas e brasileirosMie: Grande Santuário de Ise, rochas Meoto Iwa, pérolas de Toba, circuito de Suzuka, ninjas de Iga, carne de Matsusaka e a comunidade brasileira.
- Província de Shiga (滋賀県): o lago Biwa e os castelos de OmiGuia da província de Shiga: o lago Biwa, o castelo de Hikone, o Enryaku-ji no monte Hiei, comida típica, como chegar e a comunidade brasileira.
- Província de Quioto (京都府): da antiga capital ao mar do JapãoGuia da província de Quioto (Kyoto-fu): Uji, Amanohashidate, Ine, Miyama e o mar do Japão, com comida típica, clima e como chegar de Tóquio e Osaka.
- Província de Osaka (大阪府): a menor em área, a segunda economia do paísGuia da província de Osaka: a capital, Sakai e os kofun Patrimônio Mundial, Minoo, a comida de Naniwa, clima e como chegar de Tóquio.
- Província de Hyogo (兵庫県): do porto de Kobe ao mar do JapãoGuia da província de Hyogo: Kobe, o castelo de Himeji, os onsen de Arima e Kinosaki, carne de Kobe, como chegar e o porto de onde saiu o Kasato Maru.
- Província de Nara (奈良県): o berço do Estado japonêsGuia da província de Nara: a capital com o Grande Buda, Horyu-ji, os túmulos de Asuka, as cerejeiras de Yoshino, comida típica e como chegar.
- Província de Wakayama (和歌山県): templos de montanha e a costa da península de KiiGuia da província de Wakayama: o monte Koya, o Kumano Kodo, a cachoeira de Nachi, as praias de Shirahama, umeboshi e como chegar de Osaka e Tóquio.
Chugoku
- Província de Tottori (鳥取県): dunas de areia e mar do JapãoGuia da província de Tottori, a menos populosa do Japão: as dunas de areia, o monte Daisen, a Mizuki Shigeru Road, caranguejo e como chegar.
- Província de Shimane (島根県): a terra dos deuses de IzumoGuia da província de Shimane: o santuário Izumo Taisha, o castelo de Matsue, a mina de prata de Iwami Ginzan, Tsuwano, comida típica e como chegar.
- Província de Okayama (岡山県): a "terra do sol" do mar InteriorGuia da província de Okayama: o jardim Korakuen, o bairro histórico de Kurashiki, o castelo de Bitchu Matsuyama, frutas, comida típica e como chegar.
- Província de Hiroshima (広島県): dois Patrimônios Mundiais e as ilhas do mar InteriorGuia da província de Hiroshima: Memorial da Paz, Miyajima, Onomichi e a Shimanami Kaido, Kure, ilha dos coelhos, okonomiyaki, ostras e como chegar.
- Província de Yamaguchi (山口県): o extremo oeste de HonshuGuia da província de Yamaguchi: a ponte Kintaikyo, Hagi e a Restauração Meiji, Akiyoshidai, Motonosumi, fugu de Shimonoseki e como chegar.
Shikoku
- Província de Tokushima (徳島県): redemoinhos, dança e o vale escondido de IyaGuia da província de Tokushima: o festival Awa Odori, os redemoinhos de Naruto, o vale de Iya, o início da peregrinação dos 88 templos e como chegar.
- Província de Kagawa (香川県): a "província do udon" e as ilhas do mar InteriorGuia da província de Kagawa, a menor do Japão: udon de Sanuki, o jardim Ritsurin, Konpira-san, Naoshima e as ilhas da arte, clima e como chegar.
- Província de Ehime (愛媛県): onsen milenar, castelos e a terra da tangerinaGuia da província de Ehime: Dogo Onsen, o castelo de Matsuyama, a ciclovia Shimanami Kaido, Uchiko, mikan, tai-meshi e como chegar.
- Província de Kochi (高知県): a costa do Pacífico de ShikokuGuia da província de Kochi: o castelo original, Katsurahama, o rio Shimanto, os cabos Muroto e Ashizuri, katsuo no tataki, Yosakoi e como chegar.
Kyushu e Okinawa
- Província de Fukuoka (福岡県): a porta de entrada de KyushuGuia da província de Fukuoka: a cidade de Fukuoka e os yatai de Hakata, Dazaifu Tenmangu, Yanagawa, Kitakyushu e Mojiko, comida, clima e como chegar.
- Província de Saga (佐賀県): porcelana, onsen e a pré-história de KyushuGuia da província de Saga: a porcelana de Arita e Imari, Yoshinogari, Karatsu, os onsen de Takeo e Ureshino, carne de Saga, lula de Yobuko e como chegar.
- Província de Nagasaki (長崎県): a janela do Japão para o mundoGuia da província de Nagasaki: a capital, Gunkanjima, Unzen, Shimabara, Huis Ten Bosch, as ilhas Goto e o legado português, comida e como chegar.
- Província de Kumamoto (熊本県): o vulcão Aso e a terra do KumamonGuia da província de Kumamoto: o castelo e a reconstrução após 2016, o vulcão Aso, Kurokawa Onsen, Amakusa, basashi, Kumamon e a ligação com o Brasil.
- Província de Oita (大分県): a capital japonesa das águas termaisGuia da província de Oita, a que tem mais fontes termais do Japão: Beppu e seus infernos, Yufuin, Usa Jingu, Budas de Usuki, toriten e como chegar.
- Província de Miyazaki (宮崎県): mitos, palmeiras e a costa do sol de KyushuGuia da província de Miyazaki: a garganta de Takachiho e os mitos xintoístas, Aoshima, Udo Jingu, Obi, chicken nanban, manga e como chegar.
- Província de Kagoshima (鹿児島県): Satsuma, vulcões e ilhas do sulGuia da província de Kagoshima: o vulcão Sakurajima, Sengan-en, Yakushima, Ibusuki, Chiran, porco kurobuta, shochu e a ligação com o Kasato Maru.
- Província de Okinawa (沖縄県): o antigo Reino de RyukyuGuia da província de Okinawa: Naha e Shurijo, Churaumi, praias e ilhas Kerama e Yaeyama, comida, clima, como chegar e a forte ligação com o Brasil.