Província de Tokushima (徳島県): redemoinhos, dança e o vale escondido de Iya
Tokushima (徳島県) é a província do leste de Shikoku mais próxima do Kansai — ligada a Kobe pela ilha de Awaji e a duas horas de ônibus de Osaka. Tem 720 mil habitantes (Censo 2020) e três cartões-postais: o festival de dança Awa Odori, em agosto, os redemoinhos marítimos do estreito de Naruto e o vale de Iya, com pontes de cipó sobre gargantas profundas. É também onde começa a peregrinação budista dos 88 templos de Shikoku.
- Capital
- Tokushima
- Região
- Shikoku
- População
- 720 mil (Censo 2020)
- Área
- 4.147 km²
- Kanji
- 徳島県
- Código ISO
- JP-36
Nesta página
Geografia
Cerca de 75% do território é montanhoso. O rio Yoshino, um dos três grandes rios do Japão, corta a província de oeste a leste e forma a planície onde vive a maior parte da população. Ao sul, os montes de Shikoku chegam a 1.955 m no Tsurugi, o segundo pico mais alto da ilha. O antigo nome da região é Awa (阿波), que aparece no festival, no índigo e no frango Awa-odori.
Principais cidades
- Tokushima (cerca de 250 mil): capital, ao pé do monte Bizan (290 m), com teleférico e vista do rio Shinmachi.
- Naruto: no nordeste, cidade dos redemoinhos e do museu Otsuka; foi também onde, em 1918, prisioneiros alemães fizeram a primeira apresentação da Nona Sinfonia de Beethoven no Japão.
- Anan: sede da Nichia, empresa onde foi desenvolvido o LED azul, que deu o Prêmio Nobel de Física de 2014 a Shuji Nakamura.
- Mima (Wakimachi): rua de comerciantes de índigo.
- Miyoshi: porta de entrada de Oboke e do vale de Iya.
O que ver
Redemoinhos de Naruto
No estreito de Naruto, entre Shikoku e Awaji, a diferença de maré entre o mar Interior e o oceano Pacífico cria redemoinhos de até 20 m de diâmetro na maré de sizígia. Podem ser vistos de barcos turísticos ou do Uzu-no-michi, passarela com piso de vidro sob a pista da ponte Onaruto, a 45 m acima da água. As tabelas de horário dos redemoinhos são publicadas diariamente.
Museu de Arte Otsuka
Reproduz em cerâmica, em tamanho real, mais de mil obras de arte ocidental, incluindo a Capela Sistina inteira. A entrada é uma das mais caras do Japão, 3.300 ienes para adultos (valores de 2026, sujeitos a reajuste), e a visita completa leva meio dia.
Vale de Iya e Oboke
Vale isolado onde, segundo a lenda, se esconderam os sobreviventes do clã Taira derrotado em 1185. A ponte de vinhas de Iya (kazurabashi), de 45 m, é feita de cipó de shirakuchi e renovada a cada três anos. A garganta de Oboke, com paredões de rocha esculpidos pelo rio Yoshino, é percorrida em barcos de 30 minutos. Na aldeia de Nagoro, centenas de bonecos de pano substituem os moradores que partiram.
Ryozen-ji, templo 1
O Ryozen-ji, em Naruto, é o ponto de partida do Shikoku Henro, a peregrinação de cerca de 1.200 km pelos 88 templos ligados ao monge Kukai. Lá se compram o colete branco, o cajado e o livro de carimbos. Mais em budismo no Japão.
Comida típica
- Tokushima ramen: ramen de caldo marrom escuro de tonkotsu e shoyu, com fatias de barriga de porco adocicada e ovo cru por cima.
- Sudachi: pequeno cítrico verde que a província produz quase com exclusividade, espremido sobre peixe grelhado, soba e até cerveja.
- Naruto kintoki: batata-doce de casca roxa e polpa amarela, cultivada nos solos arenosos de Naruto.
- Awa-odori chicken: frango caipira de criação local.
- Iya soba: soba rústico de trigo-sarraceno, cortado grosso, das montanhas de Iya.
Clima e quando ir
O litoral tem clima ameno, com verões quentes e chuvosos; o sul está no caminho dos tufões. As montanhas de Iya ficam bem mais frias e têm neve no inverno. A data mais disputada é de 12 a 15 de agosto, durante o Awa Odori, quando cerca de 1 milhão de visitantes lotam a capital — reserve hospedagem com meses de antecedência. Outubro e novembro trazem as cores do outono em Iya.
Como chegar
- De Osaka e Kobe: ônibus rodoviários pela ponte Akashi Kaikyo e Awaji, cerca de 2h30 de Osaka e 1h50 de Sannomiya. É a forma mais direta.
- De Okayama: trem Marine Liner até Takamatsu e expresso Uzushio até Tokushima, cerca de 2 horas no total.
- De Tóquio: voos Haneda–Tokushima de cerca de 1h15; o aeroporto fica a 30 minutos de ônibus da capital.
- Iya: expresso Nanpu de Okayama até Oboke (cerca de 1h40) e ônibus local.
Perguntas frequentes
Quando é o Awa Odori?
De 12 a 15 de agosto, durante o Obon, com apresentações de grupos (ren) nas ruas e palcos pagos à noite.
Quando os redemoinhos de Naruto são maiores?
Nas marés de lua cheia e lua nova, sobretudo na primavera e no outono, cerca de uma hora e meia em torno dos horários de pico publicados.