Jigokudani: o parque dos macacos das neves
O Jigokudani Yaen-koen (地獄谷野猿公苑, "Parque dos Macacos Selvagens do Vale do Inferno") é o parque em Yamanouchi, na província de Nagano, onde macacos-japoneses selvagens entram numa piscina de água termal para se aquecer no inverno. Fica a cerca de 850 metros de altitude e é alcançado por uma trilha de 1,6 quilômetro na floresta. A entrada custa 800 ienes para adultos (valores de 2025), e a melhor época é de janeiro a fevereiro, com neve.
- Cidade
- Yamanouchi (Nagano)
- Kanji
- 地獄谷野猿公苑
- Horário
- 8h30–17h (abr–out) e 9h–16h (nov–mar)
- Entrada
- 800 ienes adultos, 400 ienes de 6 a 17 anos (2025)
- Estação mais próxima
- Yudanaka (Nagano Electric Railway)
- Tempo de visita
- Meio dia, incluindo a trilha
Nesta página
O que é: macacos num vale de vapor
O nome Jigokudani, "vale do inferno", vem das fontes termais que soltam vapor e água fervente das encostas do rio Yokoyu. Os macacos-japoneses (Macaca fuscata, nihonzaru) vivem mais ao norte que qualquer outro primata além do ser humano e enfrentam invernos de até 10 graus negativos. Mais sobre a espécie em animais do Japão.
O parque foi aberto em 1964 para proteger o grupo da região, que descia às plantações e era visto como praga. Os funcionários passaram a alimentar os animais no vale. Pouco antes, um macaco jovem foi visto entrando no banho ao ar livre da pousada Korakukan, ao lado; outros copiaram o hábito, e para evitar problemas sanitários foi construída uma piscina só para eles. Uma foto de 1970 na capa da revista Life tornou o lugar conhecido no exterior, e os Jogos Olímpicos de Inverno de Nagano, em 1998, multiplicaram as visitas estrangeiras.
O que ver
A piscina dos macacos
A piscina de pedra, abastecida por uma fonte termal natural, é o centro do parque. No inverno, fêmeas e filhotes ficam imersos até o pescoço, às vezes com neve acumulada na cabeça, enquanto os machos dominantes costumam ficar de fora. Estudos publicados em 2018 mediram níveis menores de hormônio de estresse nas fêmeas que tomam banho. O grupo do vale tem por volta de uma centena de indivíduos, número que varia por ano.
Comportamento nas outras estações
Na primavera (abril a junho) nascem os filhotes. No verão, os macacos ficam pouco na água e circulam pelas margens do rio. No outono, aparecem com menos regularidade, porque há comida na floresta, e às vezes passam o dia longe do parque.
A trilha
O caminho de 1,6 quilômetro sai do estacionamento de Kanbayashi Onsen e segue por uma floresta de cedros, na maior parte plana, em cerca de 25 a 40 minutos. No inverno fica coberto de neve compactada e gelo.
Dicas práticas
- Horário: chegue na abertura (9h no inverno) ou depois das 14h para evitar os grupos de excursão que lotam a margem da piscina no fim da manhã.
- Época: a cena com neve vai de meados de dezembro ao início de março, com auge em janeiro e fevereiro. Veja o que mais fazer na estação em Japão em janeiro.
- Calçado: no inverno, use botas impermeáveis com sola de borracha; há grampos antiderrapantes (crampons leves) para alugar ou comprar no início da trilha.
- Regras: não toque nem alimente os macacos, não os encare de perto nem fique entre mãe e filhote. Paus de selfie, tripés grandes e drones são proibidos, e cães não entram.
- Não há garantia: os macacos são selvagens. O site oficial publica no dia se eles estão no vale.
- Pagamento: ingressos só na bilheteria do parque, no dia; não há reserva.
Como chegar
- De Tóquio, pegue o shinkansen Hokuriku até Nagano (cerca de 1h20).
- Da estação de Nagano, o expresso da Nagano Electric Railway (Nagaden) leva cerca de 45 minutos até Yudanaka.
- De Yudanaka, ônibus locais vão ao ponto Snow Monkey Park (Kanbayashi Onsen) em cerca de 10 a 15 minutos.
- Caminhe 1,6 quilômetro até o parque.
No inverno também há ônibus expressos diretos da estação de Nagano ao ponto Snow Monkey Park, em cerca de 40 minutos. De carro, o estacionamento do início da trilha é pago. O passe Snow Monkey Pass, da Nagaden, combina trem, ônibus e ingresso.
Arredores
- Shibu Onsen: vila termal com ruas de pedra, ryokans de madeira e nove banhos públicos que hóspedes podem usar com uma chave; percorrer os nove é uma tradição de boa sorte. Veja a etiqueta em onsen.
- Yudanaka Onsen: junto à estação, com banhos públicos baratos.
- Shiga Kogen: grande área de esqui a cerca de 30 minutos de ônibus, sede de provas dos Jogos de 1998.
- Nagano: o templo Zenko-ji, fundado no século 7, fica a 10 minutos de ônibus da estação.
Para seguir viagem pela província, o Castelo de Matsumoto fica a cerca de 1 hora de trem de Nagano.
Perguntas frequentes
Qual a melhor época para ver os macacos no onsen?
De janeiro a fevereiro, quando há neve e frio intenso e os macacos passam mais tempo na água. No verão eles quase não entram na piscina.
Quanto custa o parque dos macacos de Jigokudani?
800 ienes para adultos e 400 ienes para crianças de 6 a 17 anos; menores de 5 anos acompanhados não pagam (valores de 2025).
Dá para fazer bate-volta de Tóquio?
Sim. Saindo cedo de shinkansen, chega-se ao parque em cerca de 3 horas e volta-se no mesmo dia, mas dormir em Shibu ou Yudanaka permite chegar na abertura.