Miyajima (Itsukushima): a ilha do torii flutuante
Miyajima (宮島, "ilha do santuário"), oficialmente Itsukushima (厳島), é uma ilha de cerca de 30 km² na baía de Hiroshima famosa pelo grande torii vermelho que parece flutuar na maré cheia. O santuário Itsukushima e a floresta do monte Misen são Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996. A ilha fica a cerca de 1 hora de Hiroshima por trem e ferry, e desde outubro de 2023 cada visitante paga uma taxa de 100 ienes.
- Província
- Hiroshima (município de Hatsukaichi)
- População
- cerca de 1.400 na ilha (censo 2020)
- Kanji
- 宮島 / 厳島 (Miyajima / Itsukushima)
- Distância de Hiroshima
- cerca de 1h de trem e ferry
- Distância de Osaka
- cerca de 2h de shinkansen e ferry
- Melhor época
- abril e novembro (folhas vermelhas)
Nesta página
Pelo que Miyajima é conhecida
A ilha é considerada sagrada no xintoísmo há mais de 1.400 anos: a tradição data a fundação do santuário em 593. A forma atual, com pavilhões sobre palafitas ligados por corredores sobre a água, foi construída por Taira no Kiyomori em 1168. Como a ilha era vista como divindade, até o período Meiji nascimentos e mortes eram evitados em seu solo. Miyajima integra as Nihon Sankei (日本三景), as "três vistas mais belas do Japão", com Matsushima e Amanohashidate.
O que ver
Santuário Itsukushima e o O-torii
O grande torii atual, o oitavo da série, é de 1875: tem cerca de 16 m de altura, é feito de canforeira e fica de pé pelo próprio peso, sem fundações enterradas. Passou por uma restauração entre 2019 e dezembro de 2022. Na maré alta ele parece flutuar; na maré baixa dá para caminhar até sua base pela areia. Consulte a tábua de marés antes de ir para ver as duas situações no mesmo dia. A entrada no santuário custa 300 ienes (adulto). À noite, torii e santuário ficam iluminados, e barcos saem do pier para passar por baixo do portal.
Para entender a arquitetura dos portais, veja torii e arquitetura japonesa.
Monte Misen
O ponto mais alto da ilha (535 m) é acessível por teleférico (cerca de 2.000 ienes ida e volta) e mais 30 minutos de trilha até o cume, ou por trilhas de 1h30 a 2h desde o vilarejo. No salão Reikado arde uma chama que, segundo a tradição, é mantida desde que o monge Kukai a acendeu em 806; ela foi usada para acender a Chama da Paz do Memorial da Paz de Hiroshima.
Daisho-in, Senjokaku e Omotesando
- Daisho-in: templo budista da escola Shingon ao pé do Misen, com centenas de estatuetas de Jizo e corrimão de rodas de oração.
- Senjokaku (千畳閣): salão enorme mandado construir por Toyotomi Hideyoshi em 1587 e nunca terminado, ao lado de um pagode de cinco andares.
- Omotesando: a rua comercial que vai do pier ao santuário, onde fica uma colher de arroz gigante (shakushi) de 7,7 m.
- Parque Momijidani: vale de bordos, o melhor ponto da ilha para folhas de outono em meados de novembro.
Os cervos circulam livremente; diferentemente de Nara, é proibido alimentá-los.
Comida típica
- Ostras grelhadas ou empanadas (kaki furai): a província de Hiroshima produz mais da metade das ostras cultivadas no Japão.
- Anago-meshi: congro grelhado sobre arroz temperado, servido na casa Ueno, em Miyajimaguchi, desde 1901.
- Momiji manju: bolinho em forma de folha de bordo, recheado de doce de feijão, creme ou chocolate; a versão age-momiji é empanada e frita na hora.
Como chegar e se locomover
| Trajeto | Tempo | Preço aproximado (2025) |
|---|---|---|
| Hiroshima → Miyajimaguchi (JR linha Sanyo) | cerca de 27 min | pouco mais de 400 ienes |
| Hiroshima → Miyajimaguchi (bonde Hiroden linha 2) | cerca de 70 min | menos de 300 ienes |
| Miyajimaguchi → Miyajima (ferry JR ou Matsudai) | 10 min | 180 ienes + 100 de taxa |
| Parque da Paz → Miyajima (barco Aqua Net) | 45 min | acima de 2.000 ienes |
O ferry da JR é coberto pelo JR Pass, mas a taxa de visitante de 100 ienes é cobrada à parte. Na ilha tudo se faz a pé: do pier ao santuário são 10 minutos.
Quantos dias ficar
Um dia inteiro cobre o santuário, a Omotesando e o monte Misen. Dormir na ilha, em um ryokan, permite ver o torii iluminado e caminhar pela orla depois que os grupos de excursão vão embora, por volta das 17h.
Bate-voltas e combinações
Miyajima normalmente é um bate-volta a partir de Hiroshima, combinado com o Memorial da Paz no dia anterior. Iwakuni, com a ponte de arcos Kintai-kyo, fica a 20 minutos de trem de Miyajimaguchi e cabe na mesma viagem.
Perguntas frequentes
O torii de Miyajima flutua o tempo todo?
Não. O efeito de flutuação só aparece na maré alta. Na maré baixa a água recua e é possível caminhar até a base do portal. As tábuas de marés são publicadas pelo turismo de Hatsukaichi.
Quanto custa a taxa de visitante de Miyajima?
Desde 1º de outubro de 2023, cada visitante paga 100 ienes, cobrados junto com a passagem do ferry ou em máquinas no terminal. Há também um passe anual de 500 ienes. Moradores e crianças em idade pré-escolar são isentos.
Vale a pena dormir em Miyajima?
Sim, para quem quer ver o torii iluminado e a ilha sem multidões. Os ryokans da ilha costumam incluir jantar kaiseki com ostras e anago.